DirecciónSubtitulació d'un vídeo deminuts en srt
Job posted at : Feb , 4 : GMT (GMT : Feb , 4 : )
Job type : Translation / editing / proofing job
Services required : Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation Confidentiality level : MEDIUM
Languages : Catalan to Dutch, Catalan to French, Catalan to German
Job description : Subtitulació en format srt (Aegisub o Subtitle Edit) d'un vídeo en format mp4 de minuts de durada.
Temàtica : Turisme i mediambient.
El vídeo està majoritàriament en català i alguna part és en castellà.
Són entrevistes.
És un vídeo promocional / divulgatiu. Source format : Other
Delivery format : Other
Budget and payment details :
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job. Payment method : Bank transfer
Payment terms : days from the invoice date.
Poster country : Spain
Service provider targeting (specified by job poster) : Membership : Non-members may quote after hours
Subject field : Environment & Ecology
Quoting deadline : Feb , 4 : GMT
Delivery deadline : Mar 6, 4 : GMT
About the outsourcer : This job was posted by a
Note : Sign in to see outsourcer contact information.
Quotes received : 5Catalan to Dutch : 2 Catalan to French : 2 Catalan to German : 1
context" : "@type" : "JobPosting", "title" : "Subtitulació dun vídeo deminuts en srt", "datePosted" : "4 T : : + : ", "validThrough" : "4 T : : + : ", "employmentType" : "CONTRACTOR", "hiringOrganization" : "@type" : "Organization", "name" : "sameAs" : , "jobLocation" : "@type" : "Place", "address" : "@type" : "PostalAddress", "addressCountry" : "Spain" , "additionalProperty" : "@type" : "PropertyValue", "value" : "TELECOMMUTE" , "baseSalary" : "@type" : "MonetaryAmount", "currency" : "EUR", "value" : "@type" : "QuantitativeValue", "value" : "minValue" : "maxValue" : "unitText" : "MINUTE" , "skills" : "Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Catalan to Dutch,Catalan to French,Catalan to German, Professional services", "industry" : "Environment & Ecology", "description" : " Services required : Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation
Language pairs : Catalan to Dutch, Catalan to French, Catalan to German
Subject fields : Environment & Ecology
Description : Subtitulació en format srt (Aegisub o Subtitle Edit) dun vídeo en format mp4 de minuts de durada.
Temàtica : Turisme i mediambient.
El vídeo està majoritàriament en català i alguna part és en castellà.
Són entrevistes.
És un vídeo promocional / divulgatiu.
